Груши, Плюшевый Мишка и кот Валентин

No one has ever become poor by giving.
Anne Frank

Родители привезли мне груши на свидание, когда я отдыхала в оздоровительном лагере во втором классе. На вопрос мамы, как мне тут живется, я рассказала о своей соседке по палате. Она была из детского дома и не раз ударяла меня расческой по голове. На что мама предложила: «Отдай ей груши. Жалко ее». Я помню жгучее желание немедленно вручить фрукты этой девочке, а потом ее удивленный взгляд. Помню тихое, всеобъемлющее ощущение счастья от ее чмоканья на всю палату перед сном. Я всегда была благодарна маме за этот и другие случаи, что научила меня делиться легко и непринужденно. И только после повторного прохождения тренинга «Системно-векторная психология» Юрия Бурлана слова «отдача в нехватку» и «получение заложено в отдачу» начали обретать для меня смысл.

Сейчас, будучи мамой, я ценю ситуации, когда моим детям предоставляется возможность поделиться, подарить. Я ищу книги, где есть примеры, зачем нужно делиться, зачем отдавать ценное и что от этого будет.

Есть две книги, которые вызвали у нас с детьми невероятный отклик. Первая «The Teddy Bear» David McPhail рассчитана на детей ясельного возраста, вторая — «Little Night Cat» Sonja Danowski для детей постарше, но все еще дошкольников — самое важное время, когда закладывается значимость отдачи. Изданий этих книг в переводе на русский язык не существует, к сожалению. А может быть, и к счастью… Почему бы не начать читать на английском языке? Именно художественную литературу, которая, насыщая наши чувства, обогащает наш словарный запас.

Только тогда, когда от души делишься тем, что действительно нужно другому человеку, испытываешь настоящую радость и счастье — такой глубокий смысл заложен в простой детской книге «The Teddy Bear».

Маленький мальчик теряет своего любимого плюшевого друга. Мишку находит одинокий бездомный мужчина. Он настолько привязывается к игрушке, что, потеряв ее, испытывает невероятное чувство горя. А мальчик, который случайно вновь обрел своего старого друга, становится свидетелем трагической утраты мужчины. Мальчик отдает свою любимую игрушку тому, кому так сильно нужен плюшевый друг.

Это невероятно сильный по своей эмоциональности, яркий, образный момент, который легко можно напомнить детям. И они поймут без лишних слов, потому что уже пережили это вместе с мальчиком и прочувствовали что означает «отдать в нехватку».

«The Little Night Cat» — книга с удивительной красоты иллюстрациями (посмотрите инстаграм автора и иллюстратора @sonjadanowski ) и с невероятно глубокими смыслами. Тони, мальчик лет 5-6, жертвует все свои мягкие игрушки на аукцион по сбору средств для приюта кошек и собак. Что делает мама? Тонкая, чувствительная, понимающая мама… В ответ на щедрость сына, она дает ему то, на что Тони даже не смел надеяться. Валентин — настоящий пушистый серый кот — был пределом мечтаний мальчика. Мама заложила радость получения в искреннюю отдачу сына.

P.S. Как читать на английском и где искать книги — смотрите статью «Читайте с детьми книги на английском. Не учебники, а книги».

P.P.S. Книга Сони Дановски “The Little Night Cat”/«Плюшевый Кот» вышла на русском языке в издательстве «Энас-Книга».

Автор Анна Рафикова (Инстаграм @readingkidshouse)
Корректор Татьяна Орлова
Использованные источники:
Фото обложки книги «The Teddy Bear» (David McPhail) с сайта Amazon
Фото обложки книги «The Little Night Cat» с сайта Amazon
Фотографии иллюстаций книги «The Little Night Cat» с инстаграм страницы автора @sonjadanowski

Статья написана с использованием материалов онлайн-тренингов Юрия Бурлана «Системно-векторная психология»

развитие детей